grammatical relation
Định nghĩa
Danh từ:
- Quan hệ ngữ pháp: "grammatical relation" chỉ mối quan hệ giữa các thành phần trong một câu, được thiết lập bởi các quy tắc ngữ pháp của một ngôn ngữ. Nó xác định vai trò của từ hoặc cụm từ trong cấu trúc câu, như chủ ngữ, tân ngữ, bổ ngữ, v.v.
Ví dụ sử dụng
- (Trong tiếng Anh, trật tự chủ ngữ-động từ-tân ngữ là một quan hệ ngữ pháp phổ biến.)
- (Quan hệ ngữ pháp giữa "the cat" và "chased" cho thấy con mèo là người thực hiện hành động.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "grammatical relation in syntax": quan hệ ngữ pháp trong cú pháp, mô tả cách các từ kết hợp để tạo thành câu có nghĩa.
- Different languages have different ways of marking grammatical relations, such as case endings or word order. (Các ngôn ngữ khác nhau có những cách đánh dấu quan hệ ngữ pháp khác nhau, như dùng đuôi cách hoặc trật tự từ.)
- "semantic vs. grammatical relation": phân biệt quan hệ ngữ nghĩa (dựa trên ý nghĩa) và quan hệ ngữ pháp (dựa trên cấu trúc).
- Although "the book" is the object semantically, its grammatical relation in the passive sentence is subject. (Mặc dù "the book" là tân ngữ về mặt ngữ nghĩa, quan hệ ngữ pháp của nó trong câu bị động là chủ ngữ.)
Biến thể và từ gần giống
- Quan hệ cú pháp (syntactic relation): đồng nghĩa gần, nhấn mạnh khía cạnh cấu trúc câu.
- Chức năng ngữ pháp (grammatical function): thường được dùng thay thế, chỉ vai trò cụ thể (như chủ ngữ, vị ngữ).
Từ đồng nghĩa
- Mối quan hệ ngữ pháp: cách dịch trực tiếp, thông dụng trong ngôn ngữ học.
- Liên kết ngữ pháp: nhấn mạnh sự kết nối giữa các thành phần.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- (Không có phrasal verbs trực tiếp cho "grammatical relation" vì đây là thuật ngữ kỹ thuật.)
Thành ngữ liên quan
- (Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến "grammatical relation".)